Angielski dla graczy - odcinek 2 - Rysław - 28 czerwca 2011

Angielski dla graczy - odcinek 2

Zapraszam na drugi odcinek "Angielskiego dla graczy", czyli cyklu, w którym biorę na tapetę jakiś tytuł gry lub zwrot z gry pochodzący, a następnie staram się zaprezentować jego poprawną wymowę oraz przedstawić jego pochodzenie, znaczenie i różnorakie ciekawostki z nim związane.

Dzisiaj zajmiemy się następującymi tytułami:

- Yggdra Union: We'll Never Fight Alone
- Splinter Cell: Chaos Theory
- Castlevania: Lords of Shadow
- Darksiders
- Beyond Good and Evil
- Xenosaga 2

Oprócz tego jest jeszcze konkurs (uwaga, trudny), w którym można wygrać chyba dość interesujące nagrody.

A w następnej części zajmiemy się tak sympatycznymi tytułami jak Deus Ex (w tym odcinku się nie zmieścił), Banjo-Kazooie, czy Unreal Tournament.

Tymczasem zapraszam do oglądania i z góry dziękuję za wszelkie uwagi, komentarze i propozycje.

Rysław
28 czerwca 2011 - 10:07

Komentarze Czytelników (22)

Dodaj swój komentarz
Wszystkie Komentarze
28.06.2011 11:52
👍
odpowiedz
Hajdzik
16
Chorąży

fajnie sie Ciebie słucha, masz talent nauczania i dobrą dykcje. pozdro)))

28.06.2011 11:52
odpowiedz
Robert542
154
Legend

/b/ /d/ /e/ /g/ /i/ /j/ /k/ /l/ /w/ /m/ /n/ /ɔ/ (to miało być "o") /u/ /p/ /r/ /s/ /t/ /v/ /z/

Czyli wychodzi, że 19, chociaż nie do końca wiem, czy polskie o i u można porównać do angielskiego. W angielskim jest albo krótkie albo długie, a w polskim mamy jedno.

28.06.2011 12:16
👍
odpowiedz
tmk13
192
Generał

Z pamięci coś mi świta, że nie ma wspólnych samogłosek, a spółgłosek bardzo podobnych jest 10. Ale to dawno było.

28.06.2011 13:32
odpowiedz
Robert542
154
Legend

Trochę zmienię swoją odpowiedź ;p

/b/ /d/ /g/ /j/ /k/ /l/ /w/ /m/ /n/ /p/ /r/ /s/ /t/ /v/ /z/ /sz/ /ż/

czyli 17.

28.06.2011 13:38
odpowiedz
Jami84
56
Steam Maniak

naliczyłam 16 wspólnych fonemów:
p b t d k l j g h f s z m n i e

przy okazji podam kilka propozycji tytułów, które możesz omówić:
Bejeweled
Lost Horizon
Anomaly: Warzone Earth
Section 8: Prejudice
Medal of Honor: Allied Assault
Dungeon Siege
Sid Meier's Civilization IV: Beyond the Sword
Legacy of Kain: Soul Reaver
Thief: Deadly Shadows

28.06.2011 13:50
odpowiedz
Keii_GP
17
Chorąży

Po lepszym przeliczeniu naliczyłem 21 wspólnych fonemów, których listę wrzuciłem tu -> http://pastebin.com/L56ZL7pg
Kodowanie na GOLu niestety im nie podołało :)

28.06.2011 14:06
odpowiedz
Harry M
122
Master czaszka

fajne, fajne.

28.06.2011 14:19
odpowiedz
Keii_GP
17
Chorąży

Ups, zapomniałem o samogłoskach. 22, lista tu -> http://pastebin.com/3KDJXNgb

28.06.2011 14:23
😊
odpowiedz
Ryslaw
163
Patrycjusz

No dobra, mała podpowiedź. ŻADNA samogłoska w angielskim nie brzmi tak jak w polskim. Absolutnie ŻADNA.

28.06.2011 14:28
odpowiedz
Keii_GP
17
Chorąży

Hm, mój błąd - wyszedłem z założenia, że fonemy brzmią tak samo, jeśli mają ten sam symbol w zapisie IPA :)

28.06.2011 14:32
odpowiedz
Ryslaw
163
Patrycjusz

Zapis to zapis. Z natury rzeczy jest przybliżony. Jeśli tylko na zapisie opierasz wnioski, mogą wyjść bardzo dziwne rzeczy :)

28.06.2011 15:46
odpowiedz
Wilczurr
28
Centurion

/f/m/n/z/

28.06.2011 15:50
👍
odpowiedz
ppaatt1
95
Obieżyświat

Ryslaw --> Tak tylko spytam. Odpowiedzi udzielać gdzie? Tutaj w wątku czy na tych tam niezgranych?

Tytuły ode mnie:
Theatre of War
Conspiracies II: Lethal Networks
Disciples II: Dark Prophecy i Disciples III: Renaissance
Emergency
The Guild 2: Renaissance
Singularity
Divinity II: Ego Draconis

Po za tym całkiem fajny cykl. Dużo ciekawostek. Tak trzymaj.

28.06.2011 16:35
odpowiedz
Zdenio
99
Generał

Nie mylicie fenomów z głoskami? To chyba nie to samo. Angielskie "sh" i nasze "sz" - to przykładowe podobne fenomy... Jeżeli źle mówię, to poprawcie xP

28.06.2011 16:49
odpowiedz
Keii_GP
17
Chorąży

No cóż, w takim razie moje ostatnie podejście - /b/ /p/ /m/ /v/ /f/ /n/ /z/ /s/ /dz/ /l/ /j/ /g/ /k/
13. :)

28.06.2011 17:59
odpowiedz
Keii_GP
17
Chorąży

hellgate, chodzi o fonemy, nie głoski.

28.06.2011 22:21
odpowiedz
tymo29
44
Pretorianin

7?

28.06.2011 23:21
odpowiedz
Bakunek800
9
Bakunek800

oj ryslaw, ryslaw. i co my mamy z toba zrobic? pytanie dowaliles takie, ze dzis na pewno nie zasne. postaram sie udzielic odpowiedzi ale co z tego wyjdzie to nie wiem :) chce jeszcze dodac ze moglbym cie sluchac caly dzien. zwykle jak ogladam film dluzszy niz 15 min, z sama rozmowa to po 10 mam ochote wylaczyc. mam nadzieje ze bedzie cie wiedzej na gameplayu!

29.06.2011 12:58
odpowiedz
$erek47
52
Generał

Przedstaw pochodzenie Halo

01.07.2011 11:09
odpowiedz
ElNinho
151
STROH 80

Rysiu, na joemonsterze się znalazłeś :)

http://www.joemonster.org/filmy/36291/Poprawna_wymowa_nazw_gier_

Dodaj swój komentarz
Wszystkie Komentarze