Zobacz jak nagrywano dialogi w Mafii II

Mała ciekawostka, co prawda niezwiązana bezpośrednio z muzyką, ale z oprawą dźwiękową jak najbardziej. Firma 2K Games opublikowała w Internecie fragment filmu z sesji nagraniowej do drugiej odsłony cyklu Mafia. Krótki materiał pozwala zobaczyć, jak mocno w swoją rolę wczuł się Jim Thorton, jeden z aktorów występujących w tej długo oczekiwanej przez wielu fanów grze.

Thorton jest zawodowym spikerem radiowym, dlatego w MafiiII zarezerwowano dla niego identyczną rolę – wcielił się on w postać Gary’ego Stevensa, prezentera wiadomości. Partie Jima można usłyszeć co najmniej kilka razy, zawsze gdy główni bohaterowie dokonają jakiegoś spektakularnego czynu, np. zamienią w ruinę pewną fabrykę. Tak jest właśnie w podanym przykładzie – prezenter opowiada o wydarzeniach, jakie miały miejsce na placu budowy wieżowca pod koniec gry. Jak widać, aktor jest mocno zaangażowany w to co robi, a trzeba przyznać, że efekt końcowy jest znakomity.

Przy okazji przedstawiciel firmy 2K Games – Jack Scalici – ujawnił kilka ciekawostek na temat samych nagrań. Widoczny na filmie stary mikrofon przyniósł do studia Jim Thorton i to właśnie na nim zarejestrowano wypowiedzi wszystkich prezenterów radiowych. Partie aktorów wcielających się w rolę głównych bohaterów zostały stworzone z pomocą nowoczesnego sprzętu – różnicę można usłyszeć bezpośrednio w grze. Wokale nagrywano nawet przez 16 godzin dziennie, w tym konkretnym przypadku Thorton skończył swoje kwestie o północy. Jim trzyma w rękach papierosa, ale nie odpala go, gdyż w tym konkretnym studiu jest to zabronione. Stojąca z tyłu szklanka zawiera sok jabłkowy – whisky skończyła się dzień wcześniej.