Ubisoft ocenzurował Michaela Jacksona?

Nawet Król Popu wymaga czasem „korekty”. Koncern Ubisoft najwyraźniej uznał, że tekst jednej z piosenek Michaela Jacksona może być uznany za przejaw antysemityzmu, więc na wszelki wypadek postanowił go „poprawić”. Fani artysty odkryli spisek oglądając klip wideo z gry Michael Jackson: The Experience umieszczony w serwisie youtube.com.

Dokładnie chodzi o utwór They Don't Care About Us, który był jednym z wielkich przebojów na krążku HIStory. W piosence padają słowa:

Jew me, Sue me (nazywajcie mnie Żydem, oskarżajcie mnie)

Everybody do me (dokładajcie mi)

Kick me, kike me (kopcie mnie, rańcie mnie)

Don't you black or white me (nazywajcie mnie ni to czarnym ni to białym)

Wygląda na to, że wydawca gry Michael Jackson: The Experience przestraszył się mocnego wydźwięku tekstu i postanowił go ułagodzić. Słowa „Jew me, sue me” zmieniono więc na „Sue me, sue me” (oskarżajcie mnie, oskarżajcie mnie), a „Kick me, kike me” zastąpiono „Kick me, kick me” (kopcie mnie, kopcie mnie).

Nawet w warstwie wokalnej brzmi to dziwnie, a sensu chyba w ogóle nie ma, ale dzięki temu Ubisoft nie musi się bać oskarżeń o szerzenie antysemityzmu. Nieżyjący autor piosenki  także nie zaprotestuje...