The Dark Knight Rises ma swój pierwszy, alegoryczny plakat

W ostatnich tygodniach coraz częściej mówi się o nadchodzącej produkcji Arkham City, ale są tacy, którzy jeszcze bardziej czekają na trzecią część filmowej trylogii o Mrocznym Rycerzu, realizowanej przez braci Nolan. Wiemy już, że w filmie nie zobaczymy Two-Face'a, za to dostaniemy Catwoman i Bane'a (zaprezentowanego nawet na swoim pierwszym zdjęciu). Przyszła pora na pierwszy oficjalny plakat filmu.

Plakat zaprezentowano na oficjalnej stronie produkcji, której premiera będzie miała miejsce za 12 miesięcy. W moim odczuciu przesłanie wydaje się proste i można odnieść je do tytułu samego filmu - Gotham upada, Mroczny Rycerz powstaje/podnosi się. Podoba mi się też bardzo wąska kolorystyka - jasny znak Batmana jako symbol dobra, budynki Gotham, miasta kojarzonego z bezprawiem, ukazane w odcieniach szarości i czerni. Sam tytuł łączę też z Banem, który w serii komiksów The Knightfall złamał kręgosłup Batmanowi. Z tego osiągnięcia postać ta jest najbardziej znana, nie wyobrażam więc sobie, by miało tego zabraknąć w kontynuacji "Batman Begins" i "The Dark Knight" - oba filmy były bardzo wierne najważniejszym komiksom o Człowieku-Nietoperzu. Batman podnoszący się po upadku - tak to widzę. Swoją drogą ciekawi mnie, jakie będzie oficjalne polskie tłumaczenie tytułu. Najbliżej oryginałowi byłoby "Mroczny Rycerz podnosi się", choć po polsku brzmi mi to trochę nieforemnie.  Macie pomysły?

kliknij aby zobaczyć w pełnym wymiarze

W kwestii ekranizacji komiksów odsyłam do zestawienia filmowych adaptacji DC i Marvela.