Spór Andrzeja Sapkowskiego z Adrianem Chmielarzem o anulowanego Wiedźmina - Gameplay - 29 sierpnia 2016

Spór Andrzeja Sapkowskiego z Adrianem Chmielarzem o anulowanego Wiedźmina

Zapewne nie każdy zdaje sobie sprawę, że na wiele lat przed tym, jak studio CD Projekt RED stworzyło przebojową serię Wiedźmin, podobny zamiar miał Adrian Chmielarz – było to pod koniec lat 90., gdy twórca tytułów takich jak Teenagent, Painkiller czy Zaginięcie Ethana Cartera współkierował jeszcze studiem Metropolis. O tym wcześniejszym zamiarze (ostatecznie niezrealizowanym) przypomniano podczas konwentu Polcon 2016, który w przedostatni weekend odbył się we Wrocławiu. Podczas spotkania autorskiego poproszono Andrzeja Sapkowskiego o komentarz na temat owego „pra-Wiedźmina”.

„Nic nie mogę powiedzieć, bo nie mam pojęcia, jak to tam wyglądało. Tak jak CD Projekt [RED - przyp. aut.] zaszczycił mnie ofiarowaniem wszystkich egzemplarzy kolejnych gier, tak od Chmielarza nie dostałem nic, nawet „Pocałuj mnie w d*pę” nie usłyszałem… już nie mówiąc o pieniądzach.”

Wypowiedź może wydawać się ostra, ale każdy, kto uczestniczył choć raz w jakimś publicznym spotkaniu z Sapkowskim, szybko się zorientuje, że to tylko właściwy dla niego, barwny i bezpośredni styl przemawiania – na dodatek połączony z faktem, iż „AS” na ogół ma lekceważący, wręcz ignorancki stosunek do adaptacji swoich dzieł.

Po lewej Adrian Chmielarz, po prawej Andrzej Sapkowski

Mimo to Adrian Chmielarz poczuł się trochę dotknięty słowami literata – no i zaczął otrzymywać pytania od internautów na temat całej sprawy – więc postanowił odeprzeć zarzuty za pośrednictwem swojego konta na Facebooku (również we właściwy sobie, bezpośredni sposób):

„1) Egzemplarzaś pan nie dostał, bo gra się nigdy nie ukazała, co zresztą przypomina pytacz. Trudno mi wysłać w prezencie coś, co nie istnieje.

2) Kasęś pan dostał całą. Przez moment nawet myślałem, że może Sapkowi chodzi o to, że nie dostał tantiemów jakichś (bo nie wiedział, że gra się nie ukazała, a myśląc, że się ukazała, mógł liczyć na procenta) -- ale jakieś sześć do siedmiu sekund później sobie przypomniałem, że Sapek podpisał umowę z tzw. "flat fee", a więc bez żadnych profitów procentowych.

3) Całowanie w d*pę było, jako że uznałem, że ego pisarza wymaga intensywnego masażu i łaskotania, więc w każdej korespondencji zgrabnie odciskałem swoje usta na wirtualnych pośladkach autora. Zadziałało, umowę podpisaliśmy.”

Po czyjej stronie jest słuszność? Biorąc pod uwagę wspomniany wcześniej stosunek Sapkowskiego do adaptacji swoich książek (jak i gier wideo w ogóle), można śmiało założyć, że Chmielarz wie, co mówi… O ile ma to jeszcze jakiekolwiek znaczenie po prawie dwóch dekadach od momentu, gdy Wiedźmin studia Metropolis zakończył żywot. Więcej informacji na temat tego projektu znajdziecie na łamach GRYOnline.pl i tvgry.pl, natomiast poniżej widnieje nagranie całego spotkania z Sapkowskim z Polconu 2016 (pochodzące z kanału użytkownika 狼Ōkami-Sama na YouTube; przytoczona wyżej feralna wypowiedź pada od 42:39):

Gameplay
29 sierpnia 2016 - 16:39

Komentarze Czytelników (83)

Dodaj swój komentarz
Wszystkie Komentarze
29.08.2016 18:10
10
odpowiedz
2 odpowiedzi
Iselor (Łódź)
111
Senator

Sapkowski spieprzył Panią Jeziora więc cud wielki że gry powstały. Bo facet kończyć swoich dzieł nie umie. A że jest gburem - wiadomo od dawna.

29.08.2016 20:16
odpowiedz
CyberTron
84
Imperator Wersalka

Sapkowski, bucu... Historia w samym tylko Dzikim Gonie jest o dwie klasy lepsza niż cokolwiek co napisałeś od czasu opowiadań, więc szanuj gry, bo napędzają sprzedaż książek.

29.08.2016 20:24
odpowiedz
6 odpowiedzi
Czarny Wilk
70
Bo jestem czarny

GRYOnline.plTeam

To jak już tak wszyscy cisną, że książki Sapkowskiego takie słabe i w ogóle, to może mi ktoś polecić coś fantasy z naszego podwórka, co też nasączone jest swojskimi klimatami i jest od twórczości ASa lepsze? Bo jeśli mam być szczery, to o ile wśród twórczości z USA czy nawet z Rosji (Łukjanienko!) znam trochę rzeczy które podobały mi się przynajmniej tak samo jak książki Sapka, tak wśród polskich autorów jak dotąd na nic ciekawszego nie trafiłem.

29.08.2016 20:34
odpowiedz
1 odpowiedź
Świadomy_Gracz
16
Pretorianin

Z Wiedźminem zatrzymałem się na dwóch pierwszych tomach opowiadań.
Nie moje klimaty. Gdy poczytałem o szczurze "stoliczku nakryj się" czy wiedźmie która wystawia nogę a cała armia zamienia się w kaczki czy inne kury to jedynym uczuciem było zażenowanie. A to tylko wierzchołek góry lodowej. Np. styl Howarda w Conanie to jest to a nie jakieś kompletne durnoctwa.

post wyedytowany przez Świadomy_Gracz 2016-08-29 20:38:20
29.08.2016 20:37
2
odpowiedz
1 odpowiedź
Bezi2598
89
Legend

Akurat tomy z opowiadaniami to najlepsze co Sapkowski napisał.

29.08.2016 20:58
1
odpowiedz
7 odpowiedzi
Iselor (Łódź)
111
Senator

No już nie walcie głupot bo nie licząc Pani Jeziora saga wiedźmińska to jedno z 10 najlepszych fantasy jakie powstało. Gdyby Sapkowski urodził isę w USA lub UK to byłby już na czele światowego fantasy razem z Tolkienem i Le Guin.

29.08.2016 21:07
2
odpowiedz
drenz
55
Generał

Jeden i drugi jest siebie warty.

29.08.2016 21:44
😐
odpowiedz
3 odpowiedzi
Santiako
27
damianDgamer

Sapkowski narzeka na grę, która wypromowała jegoi przecietną ksiązke, co za pajac. Powinien być wdzięczny za taką reklamę

29.08.2016 22:18
👍
1
odpowiedz
hardcoholic
87
Pretorianin

Jak dla mnie to panowie pomimo wieku i osiagniec wciaz sa w formie i z poczuciem humoru :] Mam wrazenie, ze maja do siebie wiekszy dystans od dajacej sie wkrecic mlodziezy :p Ja tam sie obsmialem :p

29.08.2016 22:31
😡
odpowiedz
1 odpowiedź
masterpete
40
Pretorianin

"Ale mogę zapytać. Znam parę osób, które w tę grę grało, ale niewiele takich osób znam, bo obracam się raczej wśród ludzi inteligentnych" - tak o graczach powiedział sapkowski. Burak totalny...

30.08.2016 00:06
odpowiedz
2 odpowiedzi
Lothers
133
Senator

Sapek to buc, ale każdy o tym wie, ale pisze ładnie :)

30.08.2016 08:12
1
odpowiedz
zanonimizowany1189661
0
Chorąży

Andrzeju, nie denerwuj się...

30.08.2016 10:42
odpowiedz
Xartor
92
Konsul

Sapkowski to burak, chyba każdy o tym wie. Ale to nie oznacza że nie można cieszyć się jego twórczością.

30.08.2016 12:12
odpowiedz
misuu
0
Konsul

sapek i jego pierdy chmielarz też nie lepszy, jedno jest pewne wiedzmin jako dzieło dobre nie wybitne bo z lukami i bajdurzeniem, ale za to autor jak dostał kilka baniek to zachowuje się tak jakby napisał bible, prostak i tyle

30.08.2016 12:31
😍
odpowiedz
3 odpowiedzi
Durothor
5
Centurion

Po prostu nie znacie Sapkowskiego.

Spotkania z nim, wywiady, jego wypowiedzi to w ~75% ironia/ prowokacje/ trolling - można nazywać jak kto chce. Wydaje się przez to niejednoznaczny - podobnie jak jego dzieła :) Ma wiele cech z Geralta.

To świetny człowiek i zarówno jak chętnie jedzie na polcon, czy na jakiś konwent w Rosji, Hiszpanii, we Włoszech - obojętne, tak samo chętnie jedzie i odpowiada na pytania na spotkaniu w bibliotece, w jakiejś pipidówie, gdzie został zaproszony.

30.08.2016 12:57
1
odpowiedz
Drackula
181
Bloody Rider

Nie znam Sapkowskiego, wiec nie wiem czy buc czy nie, ksiazki sa nawet ok.

Ale wydaje mi sie ze Yarpen, jak Balrog niedlugo wyladuje w glebinach Morii ;)

30.08.2016 13:12
odpowiedz
1 odpowiedź
Aen
171
Anesthetize

AS ma charakter i co "wrażliwszych" razi jego podejście do świata, ale nie wierzę że aż tak jest na grę nabzdyczony, bo nie ma możliwości by mu z tego całego szumu nie przybyło popularności i pieniędzy. Mimo iż fabuła trylogii gier bardzo mi podeszła, żałuję że sam się swoim piórem do niej nie przyczynił.

30.08.2016 14:03
odpowiedz
9 odpowiedzi
poltar
132
Generał

Nie mam wątpliwości, że CDP Red bardziej skorzystał na tworczości Sapkowskiego, niż Sapkowski na twórczości CDP Red.

Książki znam prawie na pamięć (wyjątek to Sezon Burz czytany ledwie raz). Gry również przeszedłem, wraz z dodatkami.

Czekam natomiast, aż Redzi stworzą coś od podstaw, bo na razie wolą wchodzić na przygotowane przez innych tereny, gdzie nie ma ryzyka ze się cos spartoli. Czy to Wiedźmin czy Cyberpunk 2020, gdzie krecią robotę odwalili inni, a pozostało tylko pocukrować i zbierać śmietankę.

Póki co nie podejmują ryzyka.

30.08.2016 14:10
odpowiedz
12 odpowiedzi
Iselor (Łódź)
111
Senator

To że Sapkowski jest bucem to raca ,ale jak ktoś wali bzdury że Saga wiedźmińska jest słaba to siusiak opada. Ja się pytam owych krytyków i znafców: jakie jest wasze top 10 fantasy? Pośmiejmy sie razem. No ale owi znafcy nawet Le Guin nie znają więc o czym rozmawiamy....

30.08.2016 23:27
odpowiedz
MrGoladkin
28
Martyr of the REVOLUTION

"Na chorobę pyszałka nie ma lekarstwa, gdyż nasienie zła zapusciło w nim korzenie".

Panie Adrianie! Złymi ludźmi nie należy się przejmować, należy im współczuć!

31.08.2016 19:33
odpowiedz
zanonimizowany1101535
23
Generał

A tych dwoch to bardziej wierze Sapkowi niz Chmielarzowi. Choc obaj warci siebie.

Dodaj swój komentarz
Wszystkie Komentarze