Breaking plot-news # REDzi potrzebują tłumacza do Wiedźmina 3?

Studio CD Projekt RED zamieściło na swoim blogu ogłoszenie o pracę. REDzi szukają tłumacza z biegłą znajomością języka angielskiego i polskiego, który zna wiedźmińskie powieści Andrzeja Sapkowskiego oraz orientuje się w świecie fantasy. Dodam jeszcze, że studiu CD Projekt RED chodzi o dwa projekty: Cyberpunk 2077 i... grę RPG w mrocznym świecie fantasy. Jak czytamy w ogłoszeniu:

We are looking for a talented person willing to work as a Polish-English localizer for a game set in a dark fantasy world. We require excellent language skills, creativity and a professional approach.

I dalej (w wymaganiach):

Excellent Polish and English language skills (near-native Polish, native English), writing competency and broad stylistic flexibility, ability to work under pressure and meet deadlines, excellent knowledge of Microsoft Office applications (Excel, Word), ease in acquiring new skills, knowledge of Andrzej Sapkowski’s prose and the fantasy genre.

Czy tylko mnie wydaje się, że oficjalna zapowiedź Wiedźmina 3 na początku lutego to już tylko formalność?